tools tested with Final Cut Studio 2 and 3 (Final Cut Pro 6 and; 7, Color 1 and 1.5, xml version 4 and 5)
This tool helps with subtitling in Final Cut Pro.
It can be used for spell-checking, translation, formatting, and dvd authoring.
Supported subtitles : Final Cut Pro text generators, DH_Subtitle (by Digital Heaven), Text Up (by Spherico), Belle-Nuit Subtitler
Cet outil permet de faire générer par photoshop tous les cartons présents dans une séquence FCP, en PNG.
Avant de lancer le script il faut avoir un fichier Photoshop ouvert, avec un calque de texte. Pour chaque carton présent dans la séquence, Photoshop changera le contenu du calque de texte, puis exportera une copie de l'image dans le sous-dossier 'Imagesgenerees' en incrémentant la numérotation au fur et à mesure.
2. upload a Final Cut Pro timeline